Publicado 12 Abr. 2021
Por: TED Brand Studio
¿Topoyiyo o Charamusca? Conoce las expresiones de San Pedro Sula
Conoce cuales son las palabras que tienen un significado distinto en San Pedro Sula respecto al resto del país
A pesar de que el idioma español es el más hablado en América Latina, este posee variaciones en cada país. Muchas personas dicen que los hondureños no poseemos acento, el cual se considera como neutral, lo cierto es que sí lo tenemos de lo contrario seríamos como robots.
En regiones orientales de Honduras se habla con un silbido y en el valle de Sula se reconoce por su característico uso de la J en lugar de la ese, de ahi la frase: “En jampedro”. La verdad es que una pequeña porción de la población del valle de sula habla así.
También podemos encontrar la famosísima disputa de los Topoyiyos vrs las Charamuscas. A continuación conoce una lista de cosas que tienen diferente nombre en la famosísima ciudad industrial así como es sus alrededores.
Truchas
Así es como se le conoce a las pulperías, probablemente sino eres de SPS lo pensarías en un tipo de pescado.
Rebane
Si tienes un romance con una persona de San Pedro Sula y están en el momento de los besos apasionados, no se puede utilizar el término rebane como se hace en la zona centro, ya que para los costeños esto significa burla. También en otras regiones se le conoce como dar una "trincada" o "topar" aunque el término correcto es besar con pasión. Mientras que rebanar significa cortar algo.
Los Rapiditos
Para los sampedranos este término significa microbus que va a alta velocidad mientras que para otras regiones se les conoce como brujitos y se les llama rapiditos a los autobuses de tamaño mediano.
Pilón
Este término es usado para referirse a los helados que tienen una paleta de madera para sujetarlos. En la zona central se les llama paletas, mientras que en otras regiones se les conoce como vasitos, los cuales anteriormente se preparaban en vasos de aluminio.
Guineo
Este es el término que se utiliza en la zona norte para referirse a los bananos ya que estos provenían de África occidental, antes conocida como Guinea. En la zona centro y sur se le conoce como mínimo ya que el banano que no era exportado a honduras era el más pequeño.
Wirro
En San Pedro Sula se utiliza para referirse a un niño, al igual que en otras regiones del país, aunque podemos encontrar términos como mono, chigüín o cipote.
Pollo Chuco
En el resto de honduras se le conoce como pollo con tajadas, en cambio en la zona norte se le llama Pollo Chuco, popularmente se dice que se llama así porque es una alimento que se prepara en la calle y recibe suciedad del exterior, empanizando el pollo y dándole sabor. Sea cierto o no, te recomendamos tener precaución y seguir las medidas de higiene y bioseguridad.
Calar
Se utiliza para referirse a dar un paseo en bicicleta, también se emplea en otras zonas del país. En la parte central se usa el término dar un raite mientras que calar significa lograr arrojarle una piedra a alguien.
Topoyiyo
Y la más polémica de todas, la eterna pelea entre capitalinos de Sanpedranos, en la capital les dicen charamuscas y en el norte, topoyiyos refiriéndose a una especie de helado que se almacena en pequeñas bolsitas para disfrutar congeladas.