En el video, la chica, grabándose desde el interior de su automóvil, expresa su emoción por el apodo que sus compañeros hispanohablantes le habían dado, creyendo ingenuamente que era un gesto amable.

Sin embargo, lo que parecía un gesto de camaradería pronto se convirtió en un giro inesperado.

Resulta que el "apodo" fue "pendeja", que, lejos de ser un término cariñoso, era en realidad un insulto.

VEA: Teófimo López rindió homenaje a Deadpool tras vencer a Jamaine Ortiz y retener su corona

La joven, engañada por sus colegas, creyó que el término tenía connotaciones positivas, cuando en realidad tenía un significado ofensivo.

Los comentarios en el video reflejaron la sorpresa y la confusión de los espectadores. Uno de los usuarios, identificado como Fútbol Directo, destacó la importancia de ser bilingüe en situaciones como esta.

Sin embargo, la reacción de la audiencia fue mixta. Algunos expresaron su indignación hacia los compañeros de trabajo de la joven, calificando su comportamiento como desconsiderado. Otros, en cambio, se preguntaron si la situación era genuina o simplemente una broma mal interpretada.

"Qué mala onda sus compañeros de trabajo", comentó uno de los usuarios. "No sé si es en serio o es una broma, pero me estoy muriendo de la risa", escribió otro. "¿Y la pendeja no ha oído hablar de Google?", añadió otro internauta, haciendo alusión al apodo.

VEA: Ella es Cynthia Ortez, la expareja de Teófimo López que está en polémica tras divorcio

Esta situación plantea preguntas sobre la importancia de la comunicación intercultural y la necesidad de tener cuidado al interpretar las interacciones lingüísticas en entornos multiculturales.

VEA: Periodista hondureña se une a la ‘página azul’ y sorprende con atrevido contenido