¿Alguna vez te has preguntado de dónde vienen los nombres genéricos "Fulano, Mengano, Zutano y Perengano"? De acuerdo a la usuaria de TikTok, @laprofemonica, estas palabras no son nombres de personas reales, sino expresiones que utilizamos en el idioma español para referirnos a individuos de forma anónima o cuando no conocemos su nombre.
Lea también: La RAE eliminó dos letras del abecedario, ¿cuáles son?
Temas Relacionados
Descubre el origen árabe y latino de Fulano, Mengano, Zutano y Perengano
Su origen es fascinante y, aunque no son personajes históricos, tienen un trasfondo lingüístico que se remonta al árabe.
El origen de "Fulano" y "Mengano" se remonta al idioma árabe. "Fulano" proviene de la palabra fulān, que se traduce como "cualquiera" o "persona cualquiera".
Por su parte, "Mengano" deriva de la frase man kān, que significa "quien sea".
Ambas palabras llegaron al español a través del contacto con la cultura árabe en la Península Ibérica, y se consolidaron como sinónimos para referirse a un individuo de forma genérica.
La palabra "Zutano" tiene un origen menos claro. Algunos lingüistas sugieren que podría provenir del latín scitanus, que significa "sabido".
Descubre el origen árabe y latino de Fulano, Mengano, Zutano y Perengano
Sin embargo, su popularidad en conjunto con "Fulano" y "Mengano" se debe probablemente a la rima y a la tradición oral del idioma. Juntas, las tres palabras forman una triada clásica para referirse a personas anónimas, así como lo explica ‘laprofemonica’.
Finalmente, "Perengano" es la más reciente y la menos utilizada de las cuatro.
Su origen es aún más incierto, aunque se cree que podría ser una combinación de los apellidos "Pérez" y "Mengano". Con el tiempo, se añadió a la lista para ampliar las opciones y dar un toque extra de informalidad al hablar de personas indeterminadas.
En resumen, estas expresiones no son personajes históricos, sino una parte arraigada del lenguaje español que nos permite referirnos a otros de forma imprecisa, y aunque su uso es casual, su historia lingüística demuestra la riqueza y la evolución de nuestro idioma.
Lea también: 'El ABC de DtMF': Lanzan diccionario para entender la música de Bad Bunny